-
1 specific optical rotation
Chemistry: S.O.R (удельное вращение)Универсальный русско-английский словарь > specific optical rotation
-
2 putaran khas
specific rotation -
3 удельная оптическая активность
Русско-английский физический словарь > удельная оптическая активность
-
4 استدارة نوعية
specific rotation -
5 skręcalność właściwa
• specific rotationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skręcalność właściwa
-
6 удельное вращение
-
7 салыштырма айлануу
specific rotation -
8 özgül dönme
specific rotation -
9 удельное вращение вещества
удельное вращение вещества
Угол, на который поворачивается плоскость поляризации оптического излучения определенной длины волны при прохождении им пути единичной длины в веществе.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельное вращение вещества
-
10 удельное вращение раствора
удельное вращение раствора
Отношение угла, на который поворачивается плоскость поляризации оптического излучения определенной длины волны при прохождении им пути единичной длины в растворе вещества, к концентрации этого вещества.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельное вращение раствора
-
11 удельное вращение
-
12 постоянная вращения
постоянная вращения
Отношение угла поворота плоскости поляризации в оптически активном веществе к длине пути, на котором этот поворот произошел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная вращения
-
13 удельное вращение
1) Oil: specific rotation, specific rotatory power2) Makarov: rotatory power (вещества, раствора), specific rotation (вещества, раствора), specific rotation (плоскости поляризации), specific rotation (плоскости поляризации света) -
14 Drehung
f turn; um eine Achse: rotation (um on); um einen Körper: revolution ([a]round); schnelle: spin (auch eines Balls); (Verwindung) twist; eine halbe / ganze Drehung a half / complete turn; eine Drehung um 180° ( machen) (do) a 180° turn ( oder a complete about-face)* * *die Drehung(Bewegung) spin; turn; gyration;(Rotation) rotation;(Verdrehung) torsion; twist* * *Dre|hung ['dreːʊŋ]f -, -eneine halbe/ganze Dréhung — a half/complete turn
eine Dréhung um 180° — a 180° turn, a turn through 180°
* * *die1) rotation2) (an act of turning: He gave the handle a turn.) turn3) (the act of twisting.) twist* * *Dre·hung<-, -en>f1. (Bewegung) revolutioneine Pirouette besteht aus einer Vielzahl rascher \Drehungen um die eigene Achse you perform a pirouette by spinning round quickly a number of timeseine \Drehung machen to turn2. CHEM rotation, twistingspezifische \Drehung CHEM, PHYS specific rotation* * *die; Drehung, Drehungen1) (um eine Achse) turn; rotation; revolution; (um einen Mittelpunkt) revolution; (sehr schnell) spineine halbe/ganze Drehung — a half/complete turn
eine Drehung um 180° [machen] — [do] a 180° turn; (fig.) [do] a complete about-face
2) (das Drehen) turning; (sehr schnell) spinning* * *um on); um einen Körper: revolution ([a]round); schnelle: spin (auch eines Balls); (Verwindung) twist;eine halbe/ganze Drehung a half/complete turn;* * *die; Drehung, Drehungen1) (um eine Achse) turn; rotation; revolution; (um einen Mittelpunkt) revolution; (sehr schnell) spineine halbe/ganze Drehung — a half/complete turn
eine Drehung um 180° [machen] — [do] a 180° turn; (fig.) [do] a complete about-face
2) (das Drehen) turning; (sehr schnell) spinning* * *-en f.gyration n.revolution n.rotation n.turn n.twist n. -
15 относительное удельное вращение вещества
относительное удельное вращение вещества
Отношение удельного вращения вещества к плотности этого вещества.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное удельное вращение вещества
-
16 относительное удельное вращение
Makarov: relative specific rotation (вещества)Универсальный русско-английский словарь > относительное удельное вращение
-
17 постоянная вращения
1) Engineering: molecular rotary power2) Physics: rotational constant3) Makarov: specific rotationУниверсальный русско-английский словарь > постоянная вращения
-
18 постоянная оптического вращения
Makarov: specific rotationУниверсальный русско-английский словарь > постоянная оптического вращения
-
19 удельная оптическая активность
Makarov: specific rotationУниверсальный русско-английский словарь > удельная оптическая активность
-
20 относительное удельное вращение
( вещества) relative specific rotationРусско-английский физический словарь > относительное удельное вращение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Specific rotation — The specific rotation of a chemical compound [α] is defined as the observed angle of optical rotation α when plane polarized light is passed through a sample with a path length of 1 decimeter and a sample concentration of 1 gram per 1 deciliter.… … Wikipedia
specific rotation — noun (of a compound) [α], the angle of rotation of the plane of polarization of a ray of monochromatic light that passes through 10cm of the substance in solution at a concentration of 1 gram per millilitre … Wiktionary
specific rotation — noun : the angle of rotation in degrees of the plane of polarization of a ray of monochromatic light that passes through a tube 1 decimeter long containing the substance in solution at a concentration of 1 gram per millimeter in a polarimeter … Useful english dictionary
specific rotation — the arc through which a substance of specified concentration rotates the plane of polarization in a specified light path, as observed in a polarimeter … Medical dictionary
Rotation (pool) — Rotation, sometimes called rotation pool or 61, is a pocket billiards (pool) game, requiring a standard pool table, Cuegloss|Cue ball|cue ball and triangular rack of fifteen pool balls, in which the lowest numbered Cuegloss|Object ball|object… … Wikipedia
Specific heat capacity — Specific heat capacity, also known simply as specific heat, is the measure of the heat energy required to increase the temperature of a unit quantity of a substance by a certain temperature interval. The term originated primarily through the work … Wikipedia
Specific replant disease — is also known as ‘Sick Soil Syndrome’. This malady manifests itself when susceptible plants such as apples, pears, plums, cherries and roses are placed into soil previously occupied by a related species. The exact causes are not known, but in the … Wikipedia
rotation — 1. Turning or movement of a body around its axis. 2. A recurrence in regular order of certain events, such as the symptoms of a periodic disease. 3. In medical education, a period of time on a particular service or specialty … Medical dictionary
Rotation representation (mathematics) — In geometry a rotation representation expresses the orientation of an object (or coordinate frame) relative to a coordinate reference frame. This concept extends to classical mechanics where rotational (or angular) kinematics is the science of… … Wikipedia
Specific orbital energy — In the gravitational two body problem, the specific orbital energy (or vis viva energy) of two orbiting bodies is the constant sum of their mutual potential energy ( ) and their total kinetic energy ( ), divided by the reduced mass. According to… … Wikipedia
Optical rotation — (optical activity) is the turning of the plane of linearly polarized light about the direction of motion as the light travels through certain materials. It occurs in solutions of chiral molecules such as sucrose (sugar), solids with rotated… … Wikipedia
